A short visit back home (Krótka wizyta w domu)

Back to hometown, 2012

I hereby humbly present the first in a series of pictures from a short visit back home. (Unedited / Straight Photography)

Oto  pokornie przedstawiam pierwszą "wakacyjną" fotkę z krótkiej wizyty w rodzinnych stronach. (Bez edycji / Straight Photography)

23 years later

A clock. (Canary Wharf, London.)

Yes, it's true. I'm a whole year older now, and a whole year wiser as we all know for a fact that wisdom comes with age. Yes, just like that. It's unbelievable how you can just sit back and relax for a year or two and it doesn't really matter, because you will get smarter anyway! Also just getting a gym membership will get you the body sculpture you've always dreamt of as a teenager. Just look at you! You're fit, smart, successful and all that thanks to doing absolutely nothing! Life's never been that easy folks! 

Life's never been that easy.

Tak, to prawda. Znów jestem cały rok starszy i cały rok mądrzejszy, bo jak wiemy rozum przychodzi w wiekiem. Tak, ot tak zwyczajnie. Niewiarygodne, że można się rozsiąść wygodnie w fotelu, odpocząć sobie rok czy dwa i nie ma to żadnego znaczenia, bo i tak zmądrzejesz! Również od samego nabycia karnetu na siłownię nabierzesz rzeźby o jakiej marzyłeś jako nastolatek. Tylko popatrz na siebie! Piękny, mądry, odnosisz sukcesy, a wszystko to z niczego! Życie jeszcze nigdy nie było takie łatwe ludzie!

Życie jeszcze nigdy nie było takie łatwe.

Welcome back and sincere apologies!

Trafalgar Square, London

Ok, it's time to get back to posting! I sincerely apologise to all of the three subscribers (and those who haven't subscribed yet) for not posting jack-shit over such an extensive period. That's what happens when philosophy gets you. You just wake up one day thinking "Why bother"? and you stop. ~ Terry Pratchett
Tons of pretty snaps coming soon!


Ok, czas wrócić do postowania! Z całego serca przepraszam wszystkich troje subskrybentów (oraz tych, którzy jeszcze nie subskrybowali) za to, że przez tak długi okres nie zawiązałem kotu ogona. Tak się dzieje, kiedy dopada Cię filozofia. Budzisz się któregoś dnia i myślisz "Po co zawracać sobie głowę"? no i przestajesz. ~ Terry Pratchett
Tony ślicznych foci nadchodzą!

Zapomniałem ogłosić: Kilka miesięcy temu straciłem swój komputer, a wraz z nim wszystkie prace. Jeżeli nagle nie zacznę pisać, to najprawdopodobniej żadna nowa praca nie ukaże się na blogu aż do chwili gdy kupię nowy komputer, potem kilka innych rzeczy, a potem dopiero aparat.


__
I forgot to announce: A few months ago I've lost my computer containing all my work. If I won't suddenly go into writing It's most probable that no work will be published untill I'll get myself a new computer, a bunch of other stuff, and a new camera.

Walls your windows without world. Say what?

Bardzo kreatywne podejście do kwestii odnowienia szopy :)

Ależ się cieszę! Drodzy czytelnicy (tak, wszyscy troje)! Nawet Jeśli nowe fotografie się nie ukazują, przeglądajcie bloga wstecz, gdyż systematycznie stare prace doczekują się reedycji!
_
Oh, I'm so happy! Dear viewers (yes, all three of you)! Even if no new pictures are being published, allways check out the older posts, as slowly, but surely older works are being republished!

Co słychać? Ja poświęciłem całą noc, żeby przywrócić tego bloga do żywych, odświeżyć i dostosować układ strony, przystosować do dużych ekranów, oraz wyczyścić bałagan w formatowaniu postów, wszak niektóre z nich pisałem jeszcze edytując kod HTML.

Dodałem też tłumaczenia lub komentarze w języku angielskim dla wszystkich dotychczas napisanych postów, wszystkie pola i elementy strony przystosowałem do dwujęzyczności, oraz postanowiłem od tej pory pisać w obu językach: polskim i angielskim. To nie powinno być szczególnie wyczerpujące, ponieważ w końcu nie piszę ani zbyt dużo, ani zbyt często.

What's up? I've sacrificed the whole night to bring that blog to life, refresh and customize the layout, make it big-screen-ready, and clear the text formatting mess, since some of the posts I wrote back in the times, when you had to edit the HTML for yourself.
I've added either translations or comments in English to all the posts I wrote by far, made all the fields and elements bilingual, and I've decided to write posts in both Polish, and English. This shouldn't be particularly exhausting, since I neither write much, nor often.

Na uwagę zasługuje różnica pomiędzy kółkiem, które trzymam, a kółkiem które jest zainstalowane na rowerze (2 plan;p). Godzinę później oba wyglądały jak to, które jest czyszczone. :)
_
Check out the difference between the one I'm working on, ant the one that's still on the bike. They both looked beautiful an hour later.

Bo widzisz stary, to nie jest do końca tak...
_
Cuz you se mate, it ain't entirely like that...

Chagachagachagachaga

Jaki ziąb... ;[
_
It was freezing... ;[

O, to taka tapetka, jakby ktoś chciał
_
A nice wallpaper if you fancy



Mój wspaniały van
_
My amazing van

_
"z dzielnicy" means "from the hood" ;p

Taka Ciekawostka - automat do biletów w Londynie
_
Trivia - London ticket machine with Polish interface

Wychodzi na to, że już bardzo długo się zbieram do napisania czegoś :D
_
Seems like it takes me a while to come up with some interesting content :D

Blog Entry poster

A ja sobie dziś caaały dzień siedzę przy komputrze i eksperymentuje z różnego typu oprogramowaniem... Przede wszystkim oprogramowanie internetowe- przeglądarki etc.. i znalazłem takie fajne gadżety do blogów...

Nawet nie muszę otwierać strony bloggera żeby wpisywać posty ;D pozdro!

Fedora

Beryl

Kto by pomyslal, ze z Konradowego wyglupiania sie, powstanie calkiem przyjemne zdjecie?
_
Who would think, that the outcome of Konrad's fooling  around, would be such a pleasant pic?

W drodze na Jutrzenkę...
_
On our way to "Jutrzenka" skate park...

Pierwszy raz w ciemni
_
First time in the darkroom

Noo, to tylko wrzucam zeby sobie profil uzupelnic ;D
_
This one is just for the profile ;D

Pierwszy raz fotografowałem na zewnątrz
_
First time photographing outdoors

Windows XP Loading...

Moja pierwsza Hardkorowa fotka ;) bylaby lepsza, ale z racji braku doswiadczenia w ryzykowaniu zycia, to najlepszy narazie efekt..
_
Edit: First time photographing outdoors - didn't have enough courage to wait a bit more.

ŻrdW -- wypadlismy ze stypulkiem "do miasta" postrzelac fotki ;)
_
Edit: My hometown. First time photographing outdoors. Actually later on I took the same pic with every other camera I had in my hands.

:)
_
Edit: This is actually my photographic stone age. I took that pic with a siemens mobile phone.

Odjazd! Total!
_
School days